D.A. declines to file conspiracy to obstruct justice charges against sheriff’s lieutenant accused in ticket-fixing scheme