Small amounts of 3 drugs found in Natalie Wood’s body