Swann testifies police beat him and 3 friends