‘Willy Wonka’ soars sweetly on Gene Wilder’s sly star turn